我们希望提醒各工厂负责人特别留意于 2020年1日1日生效的审核点, 即 5.3.1、12.3.1、12.4.7 及 14.3.6 ; 我们鼓励工厂进行内检以确保符合 IETP 的审核要求。审核清单可于 IETP官网随时下载。

The panel, moderated by Ian Spaulding from ELEVATE, resulted in an engaging discussion between industry experts on topics such as innovation, industry trends and key insights within supply chains.

绝大部分出席了培训的工厂代表均认为项目将进行的更新积极有用，对培训的素质亦感到满意。

除了ILO提供的OHS建议外，ICTI玩具业责任规范 (IETP)还提醒工厂如何通过注意包括食堂和宿舍等公共场所和工人聚集的区域来帮助遏制新冠肺炎的传播。

Ethical Toy Program will be there to meet with designers to promote the work we do to ensure toys are manufactured in a way that is consistent with the values of the industry.

Subcontracting at the factory level can pose major risks for any company that manages a global toy supply chain. It hinders transparency, which makes it difficult to map and monitor the supply chain. This means there is a higher risk of non-compliances at subcontracted sites, and it is at hidden and subcontracted suppliers where many of the severe supply chain risks exist.ICTI Ethical Toy Program works with toy brands and retailers to tackle key risks in the supply chain and to drive continuous improvement at toy factories. We run a monthly webinar series tackling responsible sourcing issues in the toy industry. Recently, we covered the topic of subcontracting in the toy industry joined by a guest speaker from CCR CSR, the Centre for Child Rights and Corporate Social Responsibility. The webinar provided practical guidance and key insight from ICTI Ethical Toy Program and CCR CSR experts working on the ground to tackle this problem.ICTI Ethical Toy Program exists to promote ethical and sustainable working conditions for all toy industry workers at every tier of the supply chain. When unauthorized suppliers are involved in your supply chain, risk level can increase in a number of critical areas including the risk of product recalls, child labor, forced labor, and the use of unsafe and potentially hazardous materials. Hidden factories not only damage the reputation of brands and retailers, but they endanger workers and undermine the work of all the compliant factories that maintain ethical practices.

今年, 我们希望与玩具行业合作, 扩大我们的 FFS 计划的覆盖面, 讓成千上万的工人及其子女受益, 同时提升玩具工厂於應對挑戰及能力建設的水平。

这些年间, 我们与超过一千多家玩具厂合作, 提升它们的社会责任标准以及改善数百万前线工人的工作条件。我们在制造业丰富的专业知识让 IETP项目成为社会责任范畴的理想合作伙伴, 不仅适用于玩具,还适用于众多相关产品。

参加我们免费为买家、品牌和零售商特设的讲解会，在本地支援团队的指引下了解即将生效的项目重要变更。

今年年中，我很荣幸有机会参加在新加坡举行的 2016 亚洲责任企业峰会（Responsible Business Summit Asia 2016），与众多热心於企业社会责任的专业人士碰面。玩具业责任规范（IETP）是这次峰会的宣传伙伴，我们的总裁兼首席执行官 Carmel Giblin 担任两个小组讨论会的嘉宾。峰会首日的主题为「企业策略與供应商合作」，翌日则为「利益相关方参与度与业务策略」。

踏入推出家庭友好空间项目 (又称: FFS 或快乐暑假) 的第六个年头，纵使我们受到新冠肺炎的影响，今夏仍然有11家ICTI 玩具业责任规范（IETP）的中国工厂会在厂内实施FFS项目，为孩子们提供安全且设备齐全的空间，让他们能在父母工作的时候安全地学习和玩耍。

2nd May 2019, at 8:00am (New York) / 1:00pm (London) / 8:00pm (Hong Kong)

根据香港贸易发展局的网站，「市场调查公司 Euromonitor 资料显示，中国玩具及游戏市场的零售总额由 2010 年的（人民币）717 亿元上升至 2015 年的 1,923 亿元，平均每年的增长幅度 21.8%，预计于 2019 年突破 3,000 亿元」；而天津市于 2015 年的地区生产总值（GDP） 增长为 9.3%，是四大自由贸易试验区之首。同年度天津市的出口总值更高达 512 亿美元。为了加强地方贸易及经济发展，天津市商务委员会于 2016 年 3 月推出了管理体系认证项目政策，通过资金补助鼓励市内企业进行管理体系认证，以带动中国出口业发展，扩大国内企业在国际市场上的覆盖率。IETP 鼓励位于天津市并在本年度新加入我们认证项目的工厂申请此项资助──资助能有效地增加工厂资源，工厂便能通过实行 ICTI 商业行为守则，提升管理体系。全球领先并专为玩具行业而设的道德生产管理项目 IETP 制定了一个统一的社会责任标准，广获国际玩具品牌、零售商与工厂接纳。 IETP 的认证确保玩具工厂达成所要求的社会责任标准，给予国际玩具买家信心，增进玩具出口，成就对外贸易。2017 年 1 月 1 日起首次申请并成功获得 IETP 或其他管理体系项目认证的天津工厂，只需在证书颁发的同一年內向天津市商务委员会呈交「企业管理体系认证」项目计划申请表及以下书面资料，即有机会获得按照下列认证费按比例和限额发放的补助，金额高达 ¥15,000 或证书费用的一半。 工厂企业如有意申请此项津贴，可电邮至 info@ethicaltoyprogram.org，我们的专业团队将为您联系指定审核公司，以助您准备一套申请资助所需的文件。若您对资助政策遇有疑问，欢迎按此参阅政策的详细内容。

The webinar will give you an introduction to the business environment and opportunities for toy companies in India.

这份文件分享了在2021年10月至2023年3月、在出口国家的劳动密集型生产设施中进行的工人联合调研的结果。本项目由六家非牟利社会责任组织协作完成。受访工人主要在孟加拉国、越南、印度、意大利、土耳其工作，而所代表的行业包括电子业、服装业、玩具业、纺织业、食品及饮料业。

Click here for the latest update to IETP audit arrangements in Mainland China.

2015 年 9 月的可持续发展峰会正式通过联合国可持续发展目标 (SDGs) ，当中包含了 17 个目标，目的是转变全球经济型态，以不侵犯工人权益和不伤害环境的情况下发展经济。SDGs 建议企业与当地政府及社会合作，为解决一系列的可持续发展问题出一分力，包括：从劳工标准至机会平等；社会公义至气候变化；两性平等至环境保护等等。SDGs 适用于所有行业及规模的企业，对于专责管理国际供应链的部门更是特别重要。SDGs 亦为玩具品牌、零售商及生产商提供一个共同平台，有助推动可持续发展，并鼓励供应链各方通力合作，一起履行对责任采购的承诺。SDGs 虽有部份目标主要针对个别行业，但大多数与玩具业界关系密切，例如第八项目标包括各种指标，以争取​​达到人人充分就业，保障劳工权益，并解决尼特族（NEET，Not in Education, Employment, or Training，泛指不升学、不就业、不进修的青年人）危机；目标亦要求将经济增长与环境退化脱钩。SDGs 提出的指标正好给予玩具企业一个机会计划如何在未来几十年内带动积极影响，例如通过运用这些目标作为基准，对现有的企业政策及措施进行标杆分析研究，或按照SDGs 来制定责任采购策略。如想明确您企业需要面对的目标，您可先检视您的供应链，了解您的企业在 17 个 SDGs 中的弱处，再选择跟您的生产基地关系最密切的指标。现在IETP 的认证体系已涵盖大部份 SDGs 提出的可持续性和发展性议题；玩具品牌、零售商与生产商可通过参与 IETP 来实现 SDGs，我们亦考虑将 SDGs 纳入现正进行的标杆分析研究，作为广泛的策略基准之一。

The meeting will last for 1 hour and include time for questions to any of the presenters.